• Absolventen/Studenten
  • Absolventen/Studenten

Follow Us

Follow us on Facebook MEN Mikro Elektronik on Linkedin Follow us on Twitter Watch us on YouTube

Subscribe to Our Newsletter


Ihr Ansprechpartner:
Fr. Heba Rajabie
Human Resources
Neuwieder Straße 3-7
90411 Nürnberg
Tel. +49 911-99335-210
Zum Bewerbungsformular

Volontariat als Technischer Redakteur (w/m)

Unser Ziel? We want to ruggedize you!

Mit Ihrem Wissen und unserer langjährigen Erfahrung verantworten wir die Sicherheit von MENschen auf der ganzen Welt! Unsere Produkte stehen für Zuverlässigkeit und Robustheit.
In unserem Headquarter in Nürnberg absolvieren Sie ein zweijähriges Volontariat zum tekom-zertifizierten Technischen Redakteur. Wir übernehmen für Sie die kompletten Kosten der Aus- und Weiterbildung.

Ihre Aufgaben
  • Erstellung und Pflege englischsprachiger Benutzerdokumentation für Computer-Baugruppen und Systeme sowie Software
  • Bearbeitung von Text- und Bildmaterial u. a. mit FrameMaker, MS Office, XML, Acrobat
  • Terminologiemanagement
  • Strukturieren, Standardisieren und Klassifizieren von topic-basierten Inhalten
  • Bereitstellung der Dokumente im Product Information Management System (PIM)
  • Revisionspflege der Dokumente mittels Project Management Tool (in-STEP)
  • Unterstützung des Redaktionsteams u. a. bei administrativen Tätigkeiten
Ihre Qualifikation
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit sprachlichem und/oder technischem Schwerpunkt
  • Berufserfahrung wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Exzellente Kenntnisse der englischen Sprache
  • Allgemeine Technik- sowie Sprach-Affinität
  • Sorgfältige, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Gute Kenntnisse in MS Office und im DTP-Bereich

MEN stellt sich vor
Wir sind ein international tätiges Unternehmen mit Headquarter und eigener Produktion in Nürnberg – wir entwickeln, qualifizieren und fertigen elektronische Baugruppen und Geräte für sicherheitskritische Anwendungen für raue Umgebungsparameter. Im Embedded-Segment sind wir technologisch führend und genießen einen hervorragenden Ruf. Wir stellen uns täglich erfolgreich der Herausforderung, unseren Kunden innovative Lösungen mit höchster Zuverlässigkeit und Flexibilität zu bieten.

MEN bietet Ihnen
Auf Sie wartet eine interessante Position in einem gesund wachsenden, mittelständischen Unternehmen. Bei uns finden Sie ein freundschaftlich-familiäres Betriebsklima und keine festgefahrenen Strukturen. Herausfordernde Ziele lassen sich in Teamarbeit gemeinsam oft am besten erarbeiten; gute Laune und Offenheit sind hierbei treibende Faktoren. Zu unserem Selbstverständnis gehören außerdem unbefristete Arbeitsverträge und die persönliche Absicherung im Alter. Für eine optimale Work-Life-Balance bieten wir unseren MENschen flexible Arbeitszeitmodelle.

Wann werden Sie ein MENsch?
Ihre aussagekräftige Bewerbung können Sie uns gerne – unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem frühestmöglichen Eintrittstermin – online zukommen lassen.

Online-Bewerbung

Bewerbung als:
Volontariat als Technischer Redakteur (w/m)











Hier können Sie Ihre Bewerbungsdokumente hochladen.

Bereits hinzugefügte Dateien:
    Bewerbungsdokumente hochladen

    Bitte fügen Sie Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse an.
    Ihre Bewerbungsunterlagen werden selbstverständlich vertraulich behandelt.



    Bitte geben Sie die Buchstaben und Zahlen die Sie im Bild sehen ein. (Groß-/Kleinschreibung)

    Zurück zur Übersicht
    Contact Request! Use this form to get the fastest possible reply.
    Please make sure to fill out the complete form, so we can provide quick and specific support.
    Your request will be sent to our sales team.

    Your information will not be shared!

    * required fields

    Your Request

    Your Contact Data

    Please type in the letters and/or numbers that you see in the image on the left (case-sensitive).